Spanish

2024 Pura Belpré Youth Illustration Honor Award and 2024 Américas Award for Children’s and Young Adult Literature Commended Title Illustrated by Pura Belpré-award winner and fine art artist, Jose Ramirez, in this bilingual picture book children will learn about the...

With the English and Spanish text side by side on the page, this bilingual edition of the rockin’ picture book about a tenacious girl who achieves her wildest dreams with a little help from her community and a broken guitar...

New York Public Library's 2021 Best Picture book: Yefferson, Actually On his first day at a new school, Yefferson realizes that everyone - his teacher, the lunch lady, and his peers - incorrectly call him Jefferson. With the love and...

Rosado, rosado, rosado. A Pinkalicious le encanta todo lo que es color rosado, sobre todo los pastelitos. Sus padres le advierten que no debe comer demasiados, pero ella no les obedece y ¡amanece completamente rosada! Ahora, ¿qué hará? Este libro...

Spanish edition of Peace, translated by Aida Salazar. Peace is on purpose. Peace is a choice. Peace lets the smallest of us have a voice. From a hello and pronouncing your friend’s name correctly to giving more than you take...

Her mom thinks she is too messy; her teachers think she is too loud. But Abuela says that’s nonsense. Mia Emilia Lucia Renata simply has too much wepa! In this case, wepa is a metaphor for Mia’s fire, energy, and...

This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom. Había caballos, ovejas, cabras, gansos, y un viejo espantapájaros recostado en su azadón.Vivian todos juntos...

In the deep, dark forest, there exists a community of cats. And, within that community, there sits Luna, a black cat ostracized by the others due to superstitious beliefs. Aided by her trusty companion, Toad, Luna goes on a mission...

This sweet bilingual picture book follows a boy and his stay-at-home dad, who takes care of him while his mom goes to work at the port, “where huge cargo ships come and go every day.” She oversees the containers that...

Chicago Public Library's Best of the Best Picture Books of 2022: Sana, sana, colita de rana Inspired by the classic rhyming song, Sana, sana, colita de rana, that many American-Latino children grow up with, this book follows Tina in her...

Con un enfoque en las pesadillas, la ansiedad, y la valentía, esta serie es perfecta para los fans de las películas Coco, Coraline, y Slumberland. Bienvenidos al entremundo, un lugar al que van los vivos cuando están dormidos y al...

¡Perro! ¡Sombrero! ¡El perro con sombrero! Meet Pepe! Before he got a sombrero, he was a lonely dog living in the streets. Now he is a movie star, loved by everyone! Well, everyone except… ¡El Gato en Zapatos! El Gato...

¡Es el primer dia de clases de Rashin en Estados Unidos! Todo tiene diferentes formas de lo que esta acostumbrada, desde las comidas en su desayuno hasta las letras en sus libros ¡Y las familias de sus companeros vienen de...

This Caldecott Honor-winning bilingual children’s book, Spanish/English, is a fun way to introduce simple words and phrases in both languages and is sure to be a welcome resource at home and in schools and libraries. Choo choo! A train is...

An immigrant boy stands "in the middle of a whirlwind of children," and wonders where he is supposed to go. Finally, a woman speaks to him in a language he doesn't understand and takes him to his classroom. A boy...

En kinder, Lupe Lopez inició una banda y le demostró a todos que era una estrella de rock. Este año, como estudiante de primer grado, Lupe tiene una nueva meta: ganarse una estrella en el Muro de la Fama de...

On most days, teacher and librarian Luis Soriano Bohórquez packs his two burros, Alfa and Beto, with books and makes his way over mountains and through valleys to visit children in far-flung villages in rural Colombia—all for the sake of...

¿Estás listo para un paseo maravilloso? Entonces sal afuera. Deja volar tu imaginación y tu curiosidad… y pronto verás el mundo desde una perspectiva completamente nueva. Los collages increíblemente detallados de Micha Archer dan vida a las maravillas del mundo...

“My name is Earth / but people call me Little Earth.” In the fourth installment of their award-winning Madre Tierra / Mother Earth series of trilingual picture books about the natural world, Jorge Argueta and Felipe Ugalde Alcántara collaborate again...

After snuggling into bed each night, Alicia listens for the big voices of the tiny coquíes that live all around Puerto Rico and sing her to sleep. Ko-kee, ko-kee, the little frogs call. Ko-kee, ko-kee. One day a terrible hurricane...

Cuando Aurora llegó a los Estados Unidos, aprendió a hablar inglés, pero Nena, su spaniel, no. Por eso, cuando pasea a Nena, Aurora les explica a sus nuevos amigos que su mascota solo habla español. Ella les dice: Nena no...

Un libro ilustrado conmovedor de padres e hijas sobre cómo navegar por cambios y emociones grandes después que una familia tiene que mudarse temporalmente con parientes. Perfecto para lectores de Mi papi tiene una moto, y ¿De dónde eres? Cuando...

Este cuento sencillo y profundo, ganador de la Mención de Honor del Premio Caldecott ahora está disponible en español. Todo el mundo está aquí. Está allí. Está en todas partes. Todo el mundo está ahí mismo donde estás tú. Ahora....

A Spanish-language edition of My Two Border Towns, a picture book debut by award-winning author David Bowles. Un sábado por la mañana, un niño se prepara para un viaje al Otro Lado / the Other Side. Está cerca, solo bajando...

Esther paints a map and dreams of exploring the world. Esther's daughter Isabel paints pictures and dreams of becoming an artist. Isabel's daughter Monica paints with words and dreams of telling stories. From the turquoise room in Peru, Esther, then...

You're invited on a trip to a special place and there are many ways to get there. You could take a bike, a bus, or even a boat! The folk-art pieces were lovingly handmade by Oaxacan craftsmen Augustín Tinoco Cruz,...

Willow is shy. VERY shy. Her home is in an abandoned mailbox, and she'd rather stay put. Outside kids scream and soccer balls collide, trees look like monsters, and rain is noisy in a scary kind of way. It's much...

2023 Pura Belpré Award Honor for Illustration! Faced with the prospect of being separated from each other, a young boy and his family make the difficult decision to leave their home and begin a journey filled with uncertainty. On the...

Paletero Man meets Fry Bread in this vibrant and cheerful ode to plátanos, the star of Dominican cuisine, written by award-winning poet Lissette Norman, illustrated by Sara Palacios, and translated by Kianny N. Antigua. Platanos are Yesenia’s favorite food. They can be sweet...

Lyrical, rhyming text and playful, hand-painted illustrations invite young readers to share in the beauty of swirling snow. Includes educational STEM endmatter about snow and how it helps humans and the earth.