Full Spanish, Spanish/English Bilingual Collection

El cisne de chatarra: La limpieza de un río (Scrap Metal Swan: A River Clean-up Story)

When community members work together with trucks and ships to clean up the town’s riverfront, an artist and her child hammer...

Julián en la boda

Julián y su abuela van a una boda. Es más, Julián participa en la boda. En las bodas hay muchas flores, se dan muchos besos,...

The Mommy Book / El libro de las mamás

From New York Times bestselling author Todd Parr, this bilingual book celebrates all different kinds of moms and highlights ...

The Daddy Book / El libro de los papás

From New York Times bestselling author Todd Parr, this book celebrates all different kinds of dads and highlights the many r...

El turno de John

Hoy es un gran día para John en la escuela: es su turno en la hora de Compartir un Talento. Ha preparado y empacado su bolsa...

Quizás Algo Hermoso: Cómo el arte transformó un barrio

Una edición en español lírica del aclamado e inspirador libro de cuentos ilustrados Quizás algo hermoso, ilustrado por el ga...

Santiago veía las cosas diferente: Santiago Ramón y Cajal, artista, médico, padre de la neurociencia

Santiago Ramón y Cajal’s father, the village doctor, wants Santiago to be a doctor. He discourages his willful son’s love an...

Un balde de bendiciones

Cerca de una majestuosa montaña, en una amplia jungla con muchos árboles de mango no ha llovido desde hace semanas. El pozo ...

Dumpling Day (Bilingual Spanish & English)

Savor a rhyming celebration of one of the world’s most universal foods, now available in bilingual Spanish and English! Read...

Este momento es especial: Un cuento del Día de Muertos

Un niño se prepara para la celebración del Día de los Muertos a lo largo de todos los momentos del día, tanto grandes como p...

Las Magníficas Plantitas Bailadoras de Mamá

In this Spanish-language companion to Mamá's Magnificent Dancing Plantitas, little Jesús is given the very important task of...

El Barrilito Mágico de Papá

In this Spanish-language edition of Mexican American comedian Jesús Trejo’s debut picture book, little Jesús makes a big, fu...

¡Al carnaval!: Una celebración en Santa Lucía

The sights, sounds and tastes of vibrant Saint Lucia come to life in this cumulative tale of a girl’s journey to Carnival. W...

¡Vamos a surfear!

The Spanish edition of Newbery Award winner and #1 New York Times bestselling author Kwame Alexander's nautical ode to the j...

¡¿Ropa vieja para la cena?! (Old Clothes for Dinner?)

Magaly loves the yummy Cuban food her Abuela has been cooking since arriving from Havana, but when Magaly’s sweater goes mis...

La escuela secreta de Nasreen: Una historia real de Afganistan

Ahora disponible en español, la renombrada creadora de libros ilustrados, Jeanette Winter, narra la historia de una niña peq...

Ratoncito y la caja

Una de las historias más populares del folclor hispano hace referencia al querido Ratoncito Pérez, un personaje profundament...

Tios y Primos

A little girl meets more relatives than she can count—but how will she communicate with them if she can’t speak their langua...

Una nueva ciudad, un nuevo hogar / A New City, A New Home

One day, a boy learns that his family is moving from Mexico to Texas. He has nightmares about moving. Assured that he can ma...

El empacho de Isabel / Isabel’s Tummy Ache

Isabel tells her class about visiting her grandmother in Cuba over the summer. She describes the village her grandmother liv...

Abuelita y yo

Este debut literario relata la profunda y conmovedora historia de cómo una niña y su abuelita enfrentan varias manifestacion...

Juana y Lucas: Grandes Problemas

When her mami meets someone new, Juana worries that everything will change in this humorous, heartwarming follow-up to the P...

Hermanas, llueva o truene / Sisters, Rain or Shine

Big sisters are the best! Neither rain nor a series of setbacks can put a damper on a young girl’s day spent with her big si...

Bear About Town (Bilingual Spanish & English)

Bear goes to town every day, and always has something to do! From the bakery, to the gym, to the toyshop, walk with Bear thr...

¡Celebremos El Día de Las Brujas Y El Día de Los Muertos! / Let's Celebrate Halloween and the Day of the Dead!

Two best friends enjoy dressing up for their Halloween party at school. Mia is a monarch butterfly and Camila is a leaping f...

Martina Una Cucarachita muy Linda

The beautiful Martina Josefina Catalina Cucaracha doesn't know coffee beans about love and marriage, so when suitors come ca...

El manisero

The story of a Cuban refugee and her joy in an unexpected encounter that connects her beloved home in Havana with her new ho...

El pan mascota: una historia de masa madre (The Bread Pet: A Sourdough Story)

Cora promises to keep Uncle JB’s Bread Pet alive but didn’t anticipate its exponential growth! She needs to come up with a s...

HaiCuba/HaiKuba

HaiCuba/HaiKuba is a celebration of Cuba through bilingual haikus written in Spanish and English. Discover the red, white, a...

Benita and the Night Creatures (Bilingual Spanish & English)

Benita loves to read in bed but keeps getting interrupted by a whistling Tunche, a scary Supay and other spooky creatures fr...

Ruby's School Walk (Bilingual Spanish & English)

It’s Ruby’s first day at school, and it feels like there are beasts lurking around every corner! How will Mom help her find ...

La muñeca de Elizabeti

Upon the arrival of her new baby brother, Elizabeti decides she needs a doll she can care for the way her mother cares for t...

Whatever Comes Tomorrow (Bilingual Spanish & English)

Empower kids to manage anxiety! Perfect for a bedtime story to ease next-day jitters, this lyrical picture book, in bilingua...

Jet the Cat (Is Not a Cat) (Bilingual Spanish & English)

Jet is not like any other cat . . . but when other animals try to convince her that she's really a bird or a frog or a goat,...

Opuestos: Mexican Folk Art Opposites in English and Spanish

Happy hand-painted animals from Oaxaca, Mexico, teach kids about opposites in two languages! ¡Felices animales pintados a m...

Mi Familia Calaca / My Skeleton Family: A Mexican Folk Art Family in English and Spanish

Welcome to the family! It's just like yours: father, mother, sister, brother, abuelita, gato, even a great-great grandmother...