Full Spanish, Spanish/English Bilingual Collection

Lucía's Goals/Los goles de Lucía (Bilingual Spanish and English)

Whenever Lucía played soccer, she imagined herself as a professional futbolista. She sprinted and dribbled, headed and juggl...

Una niña migrante / A Migrant Girl (Bilingual Spanish and English)

Rocío is a Mexican girl who was born in a small town with a beach. But one day, her dad decided to move his family. “Pack yo...

Los Niños Mariachis / The Mariachi Kids (Bilingual Spanish and English)

Joselito knew he wanted to be a mariachi the first time he heard a group perform the traditional Mexican folk music. He and ...

El hilo invisible (The Invisible String Spanish only edition)

Los padres, educadores, terapeutas y trabajadores sociales han declarado que El Hilo Invisible es la herramienta perfecta pa...

El problema con las jirafas (The Trouble with Giraffes Spanish only edition)

Una niña y su jirafa mascota son amigos a pesar de la diferencia de tamaño en este tierno libro ilustrado que acompaña al ac...

Globos del recuerdo (The Remember Balloons Spanish only edition)

Si los recuerdos se guardaran en globos, ¿qué harías cuando los globos de abuelo se empiezan a escapar? James tiene muchos g...

Vigilantes del viento (Wind Watchers Spanish only edition)

Seasons come and go, and the wind wafts its way through them all. This delights a family of children, and when they ask the ...

El chef Roy Choi y su remix de la comida callejera (Chef Roy Choi and the Street Food Remix Spanish only edition)

The Spanish edition of award-winning picture book biography, CHEF ROY CHOI AND THE STREET FOOD REMIX, on the chef who kickst...

Gecko Girl/Lagartijita (Bilingual Spanish and English)

Young Lizzy fell asleep while her dad was telling her a story. When she wakes up, she’s shocked to see she has tiny legs and...

Un hogar en todas partes/A Home Everywhere (Bilingual Spanish and English)

Pablo is nervous about starting school in his new country, but everyone is kind and welcoming. In class, his teacher points ...

Lupe Lopez ¡Estrellas de rock rivales (Lupe Lopez: Rock Star Rivals! Spanish only edition)

Lupe Lopez, la estrella de rock residente de la Escuela Primaria Héctor P. García, lo tiene todo. ¡Amigos, admiradores y una...

¡Viva el aguacate! (Avocado Magic Spanish only edition)

Avocado seeds and slow growing! A young girl’s impatience turns to wonder as she and her avocado tree gradually change and g...

I Am, Yo Soy (Bilingual Spanish and English)

From the author of Only for a Little While comes a lyrical dual-lingual picture book about the beauty of being part of two c...

Tren de vapor, tren de ilusión (Steam Train, Dream Train Spanish only edition)

New York Times bestseller Steam Train, Dream Train—now in Spanish! El equipo que te trajo Buenas noches, construcción. Buena...

El cisne de chatarra: La limpieza de un río (Scrap Metal Swan: A River Clean-up Story)

When community members work together with trucks and ships to clean up the town’s riverfront, an artist and her child hammer...

Julián en la boda

Julián y su abuela van a una boda. Es más, Julián participa en la boda. En las bodas hay muchas flores, se dan muchos besos,...

The Mommy Book / El libro de las mamás

From New York Times bestselling author Todd Parr, this bilingual book celebrates all different kinds of moms and highlights ...

The Daddy Book / El libro de los papás

From New York Times bestselling author Todd Parr, this book celebrates all different kinds of dads and highlights the many r...

El turno de John

Hoy es un gran día para John en la escuela: es su turno en la hora de Compartir un Talento. Ha preparado y empacado su bolsa...

Quizás Algo Hermoso: Cómo el arte transformó un barrio

Una edición en español lírica del aclamado e inspirador libro de cuentos ilustrados Quizás algo hermoso, ilustrado por el ga...

Santiago veía las cosas diferente: Santiago Ramón y Cajal, artista, médico, padre de la neurociencia

Santiago Ramón y Cajal’s father, the village doctor, wants Santiago to be a doctor. He discourages his willful son’s love an...

Un balde de bendiciones

Cerca de una majestuosa montaña, en una amplia jungla con muchos árboles de mango no ha llovido desde hace semanas. El pozo ...

Dumpling Day (Bilingual Spanish & English)

Savor a rhyming celebration of one of the world’s most universal foods, now available in bilingual Spanish and English! Read...

Este momento es especial: Un cuento del Día de Muertos

Un niño se prepara para la celebración del Día de los Muertos a lo largo de todos los momentos del día, tanto grandes como p...

Las Magníficas Plantitas Bailadoras de Mamá

In this Spanish-language companion to Mamá's Magnificent Dancing Plantitas, little Jesús is given the very important task of...

El Barrilito Mágico de Papá

In this Spanish-language edition of Mexican American comedian Jesús Trejo’s debut picture book, little Jesús makes a big, fu...

¡Al carnaval!: Una celebración en Santa Lucía

The sights, sounds and tastes of vibrant Saint Lucia come to life in this cumulative tale of a girl’s journey to Carnival. W...

¡Vamos a surfear!

The Spanish edition of Newbery Award winner and #1 New York Times bestselling author Kwame Alexander's nautical ode to the j...

¡¿Ropa vieja para la cena?! (Old Clothes for Dinner?)

Magaly loves the yummy Cuban food her Abuela has been cooking since arriving from Havana, but when Magaly’s sweater goes mis...

La escuela secreta de Nasreen: Una historia real de Afganistan

Ahora disponible en español, la renombrada creadora de libros ilustrados, Jeanette Winter, narra la historia de una niña peq...

Ratoncito y la caja

Una de las historias más populares del folclor hispano hace referencia al querido Ratoncito Pérez, un personaje profundament...

Tios y Primos

A little girl meets more relatives than she can count—but how will she communicate with them if she can’t speak their langua...

Una nueva ciudad, un nuevo hogar / A New City, A New Home

One day, a boy learns that his family is moving from Mexico to Texas. He has nightmares about moving. Assured that he can ma...

El empacho de Isabel / Isabel’s Tummy Ache

Isabel tells her class about visiting her grandmother in Cuba over the summer. She describes the village her grandmother liv...

Abuelita y yo

Este debut literario relata la profunda y conmovedora historia de cómo una niña y su abuelita enfrentan varias manifestacion...

Juana y Lucas: Grandes Problemas

When her mami meets someone new, Juana worries that everything will change in this humorous, heartwarming follow-up to the P...