Full Spanish, Spanish/English Bilingual Collection

Hasta que alguien me escuche

La familia de Estela vive junta en un hogar feliz y lleno de amor. O, al menos, así lo hacían... hasta que su hogar fue dest...

Noche antigua

At the start of things, the elders say, the universe was hushed and still. The moon alone shone bright and round in the star...

Lupe Lopez:¡Estrella de lectura!

En kinder, Lupe Lopez inició una banda y le demostró a todos que era una estrella de rock. Este año, como estudiante de pri...

Waiting for the Biblioburro/Esperando el Biblioburro

On most days, teacher and librarian Luis Soriano Bohórquez packs his two burros, Alfa and Beto, with books and makes his way...

Caminantes curiosos

¿Estás listo para un paseo maravilloso? Entonces sal afuera. Deja volar tu imaginación y tu curiosidad… y pronto verás el mu...

Tierra, Tierrita/Earth, Little Earth

“My name is Earth / but people call me Little Earth.” In the fourth installment of their award-winning Madre Tierra / Mother...

Alicia and the Hurricane/Alicia y el huracán: A Story of Puerto Rico/Un cuento de Puerto Rico

After snuggling into bed each night, Alicia listens for the big voices of the tiny coquíes that live all around Puerto Rico ...

Mi perro solo habla español

Cuando Aurora llegó a los Estados Unidos, aprendió a hablar inglés, pero Nena, su spaniel, no. Por eso, cuando pasea a Nena,...

Por un ratito

Un libro ilustrado conmovedor de padres e hijas sobre cómo navegar por cambios y emociones grandes después que una familia t...

Todo el mundo

Este cuento sencillo y profundo, ganador de la Mención de Honor del Premio Caldecott ahora está disponible en español. Todo...

Mis dos pueblos fronterizos

A Spanish-language edition of My Two Border Towns, a picture book debut by award-winning author David Bowles. Un sábado por...

El cuarto turquesa/The Turquoise Room

Esther paints a map and dreams of exploring the world. Esther's daughter Isabel paints pictures and dreams of becoming an a...

Vámonos/Let's Go!: Mexican Folk Art Transport in English and Spanish

You're invited on a trip to a special place and there are many ways to get there. You could take a bike, a bus, or even a bo...

La tímida Willow

Willow is shy. VERY shy. Her home is in an abandoned mailbox, and she'd rather stay put. Outside kids scream and soccer ba...

Still Dreaming/Seguimos soñando

2023 Pura Belpré Award Honor for Illustration! Faced with the prospect of being separated from each other, a young boy and ...

Verde fresco: Árboles asombrosos y extraordinarios

¿Por qué, abuelo? ¿Por qué? ¿Por qué me maravillan los árboles? Déjame compartir contigo … Desde el extraordinario árbol a...

Plátanos Go with Everything/Los plátanos van con todo

Paletero Man meets Fry Bread in this vibrant and cheerful ode to plátanos, the star of Dominican cuisine, written by award-w...

Me gusta la nieve

Lyrical, rhyming text and playful, hand-painted illustrations invite young readers to share in the beauty of swirling snow. ...

Me gusta la lluvia

Lyrical, rhyming text and playful, hand-painted illustrations invite young readers to share in the rhythm of the rushing rai...

Me gusta el viento

Lyrical, rhyming text and playful, hand-painted illustrations invite young readers to share in the mystery of the whistling ...

Me gusta el sol

Lyrical, rhyming text and playful, hand-painted illustrations invite young readers to share in the warmth of the shining sun...

La supercapa de Abuela

Saturdays are superhero days. Equipped with their milkshakes and capas, Luis and his abuela can turn anything into an advent...

El cumpleaños de mi hermana Dulce/My Sister Dulce's Birthday

Six-year-old Dulce loves sweets, which is fitting since her name means “sweet.” She especially relishes the candy in birth...

Sophia and Alex Go on a Field Trip: Sofía y Alejandro van de excursión

Through the symbolic use of zoo animals, children learn that differences in appearance, behavior and speech contribute to a ...

El niño de maíz/The Boy of Maize

In a land where the yellow jaguar lives and the sun rises behind green mountains, “the earth was filled with joy” when Balám...

Viento, Vientito/Wind, Little Wind

“My name is Wind / but everyone knows me / as Little Wind.” In this beautiful, poetic ode to the refreshing but sometimes ...

Un trineo para Gabo

The Spanish language edition of this heartwarming classic in the making about a young boy who is in a new town and doesn’t h...

Cultivando a un artista: La historia de un jardinero paisajista y su hijo

Hoy es el gran día: ¡la primera vez que su papá lleva a Juanito a ayudarlo en su trabajo de contratista de jardinería! A lo ...

Todo el mundo cabe aquí

A Spanish edition of ALL ARE WELCOME! Join the call for a better world with this New York Times bestselling picture book abo...

La casita de esperanza

“It was a little house. Una casita . . . It was small. It smelled like old wet socks. . . But even though they were far from...

Sophia and Alex Make Friends at School: Sofia y Alejandro hacen amigos en la escuela

As a follow-up to Sophia and Alex Go to Preschool, students return to make friends though positive interaction with classroo...

Lupe Lopez: ¡Reglas de una estrella de rock!

Con sus relucientes gafas de sol, su lonchera clásica y sus lápices tamborileros, Lupe Lopez llega el primer día a kínder li...

Sophia and Alex Learn about Health: Sofía y Alejandro aprenden acerca de la salud

Instilling good health habits early in a child’s life ensures they maintain the proper hygiene needed to stay healthy. Both ...

Sophia and Alex Go to Preschool: Sofía y Alejandro van al pre-escolar

The first book in the Sophia and Alex bilingual series guides both parent and child through the daily routine of a preschool...

Pastel para enemigos

Since its publication, this funny yet heartfelt book has become a go-to for discussing the challenges and rewards of making ...

Arenas y trinos/Sand and Song: Abecedario del río/The ABCs of the River

“Still, silent water / starts to run / dancing over rocks, turning into song.” Acclaimed children’s book author Alma Flor Ad...