Spanish/English Bilingual

In this whimsical bilingual picture book, Dalia’s hair becomes a magical force of nature, a lifegiving cocoon.

In this bilingual picture book, a young boy discovers that he doesn’t need magical powers to be a hero.

Acclaimed children’s book author James Luna uses short, simple text and active words to depict children at play. They swing and hang, dribble and shoot, pass and kick, laugh and learn. And when they get to sixth grade, they have...

Follow an imaginative boy and his family as they take a faraway trip above the clouds and across the sea to visit his beloved grandma.

Días y días/Days and Days introduces readers to basic seasonal concepts and vocabulary and is an excellent choice for classrooms, bilingual homes, language literacy, story times, and family sharing.

“My name is Ana. Every year, my family makes tamales for Christmas. This year, I am six, so I get to mix the dough, which is made of cornmeal. My sister Lidia is eight, so she gets to spread the...

Abuela’s visits from Mexico are always full of excitement for young Sabrina. She can’t wait to see what’s in her grandmother’s yellow suitcase covered in stickers from all the places she has visited. Opening it is like opening a treasure...

This Pura Belpré Award–winning picture book is a bilingual ride through the joyous history of Children’s Day/El día de los niños.

Perro grande. Perro chico. Big dog. Little dog. Perro rápido. Perro lento. Fast dog. Slow dog. ¡Muchos perros! Lots of dogs! Ladrando. Barking. Brincando.

A blue backpack. Una mochila azul. Empty! A brother and sister, un hermano y una hermana, and their little bear, un osito. Sleepy! But there are so many things to gather...

Oh, I had ten little puppies, Ten little puppies had I . . .Count along in Spanish and English as each one of the ten adorable puppies disappears from the pages—it's a bilingual bonanza!...

A crackling fire. Weird shadows. Strange noises. And a scary story. Are Robot and Rico ready for their first campout?

Rico is missing just one Hero Cat prize. Robot and Rico take a trip to the grocery store. With Robot's special tricks, Rico is sure he'll get the prize he wants. Even if he has to check every cereal box...

Let's go! ¡Vamos! Let's look! ¡Mira! A brother and sister are on a treasure hunt. What will they find? And what will they do?

Based on a true story! Join a young boy and his father on an arduous journey from Mexico to the United States in the 1980s to find a new life. They’ll need all the courage they can muster to safely...

Marisol is turning eight, and it’s time to plan a birthday party that will be fabulous, marvelous, and divine. She also hopes that Abuelita, who lives far away in Peru, will be able to come to the celebration.

As a boy, José Martí was inspired by the natural world. He found freedom in the river that rushed to the sea and peace in the palmas reales that swayed in the wind. Freedom, he believed, was the inherent right...

Marisol McDonald has flaming red hair and nutbrown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. To Marisol, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Other people...

Little Maya has a special blanket that Grandma stitched with her own two hands. As Maya grows, her blanket becomes worn and frayed, so with Grandma’s help, Maya makes it into a dress. Over time the dress is made into...

The inspiring and timely story of Sonia Sotomayor, who rose up from a childhood of poverty and prejudice to become the first Latino to be nominated to the US Supreme Court. Before Supreme Court Justice Sonia Sotomayor took her seat...

Ixchel wants to follow in the long tradition of weaving on backstrap looms, just as her mother, grandmother, and most Mayan women have done for more than two thousand years but there is not enough extra thread for Ixchel to...

Simple poems and glorious paintings offer a deeply moving portrait of migrant Chicano farmworker families at work and play.