VOX BOOKS CELEBRATION SALE: Save 12% on all VOX & IR Books! SALE ENDS DEC. 31st.
¡Perros! Perros!/Dogs! Dogs!
Perro grande. Perro chico. Big dog. Little dog. Perro rápido. Perro lento. Fast dog. Slow dog. ¡Muchos perros! Lots of dogs! Ladrando. Barking. Brincando.
Regular price $49.95 $49.95
Rainbow Weaver/Tejedora del arcoíris
Ixchel wants to follow in the long tradition of weaving on backstrap looms, just as her mother, grandmother, and most Mayan women have done for more than two thousand years but there is not enough extra thread for Ixchel to...
Book Fiesta!: Celebrate Children's Day/Book Day; Celebremos El dia de los ninos/El dia de los libros
This Pura Belpré Award–winning picture book is a bilingual ride through the joyous history of Children’s Day/El día de los niños.
Plátanos Go with Everything/Los plátanos van con todo
Paletero Man meets Fry Bread in this vibrant and cheerful ode to plátanos, the star of Dominican cuisine, written by award-winning poet Lissette Norman, illustrated by Sara Palacios, and translated by Kianny N. Antigua. Platanos are Yesenia’s favorite food. They can be sweet...
Freight Train/Tren de carga
This Caldecott Honor-winning bilingual children’s book, Spanish/English, is a fun way to introduce simple words and phrases in both languages and is sure to be a welcome resource at home and in schools and libraries. Choo choo! A train is...
Still Dreaming/Seguimos soñando
2023 Pura Belpré Award Honor for Illustration! Faced with the prospect of being separated from each other, a young boy and his family make the difficult decision to leave their home and begin a journey filled with uncertainty. On the...
Pele, King of Soccer/Pele, El rey del futbol
Monica Brown and Rudy Gutierrez team up to deliver what Kirkus called, in a starred review, an “inspiring blend of art and story,” about the most famous soccer star in the world, Pelé. This bilingual picture book will inspire, teach,...
Tito Puente, Mambo King/Tito Puente, Rey del Mambo
In this vibrant bilingual picture book biography of musician Tito Puente, readers will dance along to the beat of this mambo king's life. Tito Puente loved banging pots and pans as a child, but what he really dreamed of was...
Ten Little Puppies/Diez Perritos
Oh, I had ten little puppies, Ten little puppies had I . . .Count along in Spanish and English as each one of the ten adorable puppies disappears from the pages—it's a bilingual bonanza!...
The Boy Who Touched the Stars/El niño que alcanzó las estrellas
Every night when he was a boy, José M. Hernández would look out the window and stare at the stars. They were different colors: blue, yellow and white. Some were larger and brighter than others, and some twinkled as if...
Marisol McDonald Doesn't Match/Marisol McDonald no combina
Marisol McDonald has flaming red hair and nutbrown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. To Marisol, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Other people...
Sana, sana, colita de rana
Chicago Public Library's Best of the Best Picture Books of 2022: Sana, sana, colita de rana Inspired by the classic rhyming song, Sana, sana, colita de rana, that many American-Latino children grow up with, this book follows Tina in her...
Waiting for the Biblioburro/Esperando el Biblioburro
On most days, teacher and librarian Luis Soriano Bohórquez packs his two burros, Alfa and Beto, with books and makes his way over mountains and through valleys to visit children in far-flung villages in rural Colombia—all for the sake of...
Dias y dias/Days and Days
Días y días/Days and Days introduces readers to basic seasonal concepts and vocabulary and is an excellent choice for classrooms, bilingual homes, language literacy, story times, and family sharing.
The Amazing Watercolor Fish/El asombroso pez acuarela
A lonely pet fish longs to know what exists in the world beyond her bowl. “I wish I could see over there / Behind the wall, / Behind the chair.” She imagines a giant tree, a wooly goat, and a...
Agua, Agüita/Water, Little Water
“My name / is Water / but everyone / calls me Little Water.” In this beautiful, poetic ode to the life-giving force of water, award-winning children’s book author Jorge Argueta describes—in English, Spanish and Nahuat—the life cycle of water from...
Vámonos/Let's Go!: Mexican Folk Art Transport in English and Spanish
You're invited on a trip to a special place and there are many ways to get there. You could take a bike, a bus, or even a boat! The folk-art pieces were lovingly handmade by Oaxacan craftsmen Augustín Tinoco Cruz,...
Dalia's Wondrous Hair/El cabello maravilloso de Dalia
In this whimsical bilingual picture book, Dalia’s hair becomes a magical force of nature, a lifegiving cocoon.
Wepa
Her mom thinks she is too messy; her teachers think she is too loud. But Abuela says that’s nonsense. Mia Emilia Lucia Renata simply has too much wepa! In this case, wepa is a metaphor for Mia’s fire, energy, and...
Luna oscura
In the deep, dark forest, there exists a community of cats. And, within that community, there sits Luna, a black cat ostracized by the others due to superstitious beliefs. Aided by her trusty companion, Toad, Luna goes on a mission...
Yefferson, Actually/En realidad, es Yefferson
New York Public Library's 2021 Best Picture book: Yefferson, Actually On his first day at a new school, Yefferson realizes that everyone - his teacher, the lunch lady, and his peers - incorrectly call him Jefferson. With the love and...
Marisol McDonald and The Clash Bash/Marisol McDonald y la fiesta sin igual
Marisol is turning eight, and it’s time to plan a birthday party that will be fabulous, marvelous, and divine. She also hopes that Abuelita, who lives far away in Peru, will be able to come to the celebration.
Lupita's First Dance/El primer baile de Lupita
Lupita is excited about dancing la raspa, a Mexican folk dance, with her first-grade class at a celebration of Children’s Day. But she’s devastated when she learns right before the show that her partner Ernesto sprained his right ankle. She...
La Noche de Terror/The Scary Night
A crackling fire. Weird shadows. Strange noises. And a scary story. Are Robot and Rico ready for their first campout?
Bravo!
Let's go! ¡Vamos! Let's look! ¡Mira! A brother and sister are on a treasure hunt. What will they find? And what will they do?
El cumpleaños de mi hermana Dulce/My Sister Dulce's Birthday
Six-year-old Dulce loves sweets, which is fitting since her name means “sweet.” She especially relishes the candy in birthday piñatas, and she and her sister can’t wait for her own party “with candles and cake, / balloons, music and a...
Sharuko: El arqueólogo peruano Julio C. Tello / Peruvian Archaeologist Julio C. Tello
Growing up in the late 1800s, Julio Tello, an Indigenous boy, spent time exploring the caves and burial grounds in the foothills of the Peruvian Andes. Nothing scared Julio, not even the ancient human skulls he found. His bravery earned...
Do I Belong Here?/¿Es este mi lugar?
An immigrant boy stands "in the middle of a whirlwind of children," and wonders where he is supposed to go. Finally, a woman speaks to him in a language he doesn't understand and takes him to his classroom. A boy...
Arenas y trinos/Sand and Song: Abecedario del río/The ABCs of the River
“Still, silent water / starts to run / dancing over rocks, turning into song.” Acclaimed children’s book author Alma Flor Ada and her daughter Rosalma Zubizarreta-Ada share short poems for children about rivers and the life found along them. There...
La divina Catrina/Oh, Divine Catrina
The Mexican skeleton Catrina has been invited to a Day of the Dead dance, and she’s searching for just the right outfit to wear. She pulls her Aunt María’s dress from a dusty chest, but it has a stain! There’s...
