Hasta que alguien me escuche
La familia de Estela vive junta en un hogar feliz y lleno de amor. O, al menos, así lo hacían... hasta que su hogar fue destrozado. Mi madre tuvo que volver al otro lado del río, porque no había nacido...
Regular price $49.95 $49.95
Verde fresco: Árboles asombrosos y extraordinarios
¿Por qué, abuelo? ¿Por qué? ¿Por qué me maravillan los árboles? Déjame compartir contigo … Desde el extraordinario árbol arco iris hasta las poderosas y altísimas secoyas, los árboles del mundo son un espectáculo de diversidad ecológica y adaptaciones sorprendentes....
Arenas y trinos/Sand and Song: Abecedario del río/The ABCs of the River
“Still, silent water / starts to run / dancing over rocks, turning into song.” Acclaimed children’s book author Alma Flor Ada and her daughter Rosalma Zubizarreta-Ada share short poems for children about rivers and the life found along them. There...
Dragones
¡Mira hacia el cielo! Un dragón con escamas y alas sobrevuela arrojando fuego por la boca y mostrando sus dientes afilados. Después, desaparece en medio de la noche. ¿Alguna vez te has preguntado qué come un dragón? ¿Dónde está su...
The Hero of Cinco De Mayo/El héroe de Cinco de Mayo: Ignacio Zaragoza Seguín
Ignacio Zaragoza Seguín was born in Goliad, Texas, in 1829, when Texas was part of Mexico. His family lived on a Mexican fort because his father was a soldier in the army. Ignacio wanted to be a just like his...
Pele, King of Soccer/Pele, El rey del futbol
Monica Brown and Rudy Gutierrez team up to deliver what Kirkus called, in a starred review, an “inspiring blend of art and story,” about the most famous soccer star in the world, Pelé. This bilingual picture book will inspire, teach,...
Tito Puente, Mambo King/Tito Puente, Rey del Mambo
In this vibrant bilingual picture book biography of musician Tito Puente, readers will dance along to the beat of this mambo king's life. Tito Puente loved banging pots and pans as a child, but what he really dreamed of was...
Side by Side/Lado a lado: The Story of Dolores Huerta and Cesar Chavez/La Historia de Dolores Huerta y Cesar Chavez
Every day, thousands of farmworkers harvested the food that ended up on kitchen tables all over the country. But at the end of the day, when the workers sat down to eat, there were only beans on their own tables....
Pequeña habitación, grandes sueños: El viaje de Julián y Joaquín Castro
The Spanish-language edition of an informative, inspirational picture book biography about twins Julián and Joaquin Castro, who rose from poverty to become leaders for positive change in America. Los gemelos Julián y Joaquín Castro son fuerzas políticas, pero su viaje...
Sharuko: El arqueólogo peruano Julio C. Tello / Peruvian Archaeologist Julio C. Tello
Growing up in the late 1800s, Julio Tello, an Indigenous boy, spent time exploring the caves and burial grounds in the foothills of the Peruvian Andes. Nothing scared Julio, not even the ancient human skulls he found. His bravery earned...
My Shoes and I: Crossing Three Borders/Mis zapatos y yo: Cruzando tres fronteras
Young René’s mother has sent him a new pair of shoes from the United States. He loves his new shoes. “They walk everywhere I walk. They jump every time I jump. They run as fast as me. We always cross...
The Amazing Watercolor Fish/El asombroso pez acuarela
A lonely pet fish longs to know what exists in the world beyond her bowl. “I wish I could see over there / Behind the wall, / Behind the chair.” She imagines a giant tree, a wooly goat, and a...
Sofi Paints Her Dreams/Sofi pinta sus sueños
Young Sofi enters a New York City community garden and finds a halfpainted mural. It’s full of big, leafy plants in blue and yellow, and a vibrant emerald green color appears where the two colors meet. As Sofi runs her...
The Boy Who Touched the Stars/El niño que alcanzó las estrellas
Every night when he was a boy, José M. Hernández would look out the window and stare at the stars. They were different colors: blue, yellow and white. Some were larger and brighter than others, and some twinkled as if...
Imagina
Have you ever imagined what you might be when you grow up? When he was very young, Juan Felipe Herrera picked chamomile flowers in windy fields and let tadpoles swim across his hands in a creek. He slept outside and...
Martí's Song for Freedom/Martí y sus versos por la libertad
As a boy, José Martí was inspired by the natural world. He found freedom in the river that rushed to the sea and peace in the palmas reales that swayed in the wind. Freedom, he believed, was the inherent right...
Sonia Sotomayor: A Judge Grows in the Bronx/La juez que creció en el Bronx
The inspiring and timely story of Sonia Sotomayor, who rose up from a childhood of poverty and prejudice to become the first Latino to be nominated to the US Supreme Court. Before Supreme Court Justice Sonia Sotomayor took her seat...
Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English
Simple poems and glorious paintings offer a deeply moving portrait of migrant Chicano farmworker families at work and play.