Spring 2026 - Spanish, Spanish/English Bilingual Collection

A little girl meets more relatives than she can count—but how will she communicate with them if she can’t speak their language? It’s a little girl’s first trip to her papa’s homeland, and she’s wowed by all the amazing sights...

Una de las historias más populares del folclor hispano hace referencia al querido Ratoncito Pérez, un personaje profundamente arraigado en la tradición oral. Se trata de un ratón que visita a los niños mientras duermen, recoge los dientes de leche...

Ahora disponible en español, la renombrada creadora de libros ilustrados, Jeanette Winter, narra la historia de una niña pequeña que asiste a una escuela clandestina para niñas en Afganistán. La pequeña Nasreen no ha hablado ni una palabra con nadie...

Magaly loves the yummy Cuban food her Abuela has been cooking since arriving from Havana, but when Magaly’s sweater goes missing, she discovers that Abuela is making ropa vieja for dinner. Old clothes for dinner? Yuck! Now Magaly must hide...

The Spanish edition of Newbery Award winner and #1 New York Times bestselling author Kwame Alexander's nautical ode to the joy of reading. Bro and Dude have very different ideas about how to spend a day at the beach. But...

The sights, sounds and tastes of vibrant Saint Lucia come to life in this cumulative tale of a girl’s journey to Carnival. When a series of unexpected delays disrupts her journey to the big parade, Melba must adjust both her...

In this Spanish-language edition of Mexican American comedian Jesús Trejo’s debut picture book, little Jesús makes a big, funny mistake as he works alongside his landscaper papá, but father and son find a heartwarming solution. Little Jesús is excited to...

In this Spanish-language companion to Mamá's Magnificent Dancing Plantitas, little Jesús is given the very important task of tending to Mamá’s houseplants one afternoon. From sharing his best jokes with the Golden Pothos to dancing with the Peace Lily, he’s...

Un niño se prepara para la celebración del Día de los Muertos a lo largo de todos los momentos del día, tanto grandes como pequeños, en este libro ilustrado del autor-ilustrador ganador del Pura Belpré Honor, John Parra. Un solo...

Savor a rhyming celebration of one of the world’s most universal foods, now available in bilingual Spanish and English! Readers follow ten diverse families as they cook dumplings inside their homes in preparation for a neighborhood potluck. Dumplings are added...